supplementary budget nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • ngân sách bổ sung

  • supplementary budget for annual receipts
    ngân sách bổ sung thu nhập hàng năm

  Cụm từ

  • supplementary budget for expenditures
    ngân sách chi tiêu bổ sung

• supplementary     [,sʌpli'mentl/ (supplementary) /,sʌpli'mentəri] tính từ bổ sung, phụ...
• budget     ['bʌdʤit] danh từ ngân sách, ngân quỹ túi (đầy), bao (đầy)...

• The supplementary budget will add to the 400.5 trillion won budget for 2017 that was approved by the National Assembly late last year.
  Ngân sách bổ sung sẽ thêm vào ngân sách 400,5 nghìn tỷ won cho năm 2017 đã được Quốc hội thông qua cuối năm ngoái.
• The rules applying to the regular budget will apply to the supplementary budget as well.
  Các quy định liên quan đến dự án Luật Ngân sách sẽ được áp dụng một cách tương tự đối với dự toán ngân sách tạm thời.
• Abe said that if necessary the government will use reserve funds, and will draft a supplementary budget for reconstruction work.
  Thủ tướng Abe tuyên bố, nếu cần chính phủ sẽ sử dụng các nguồn lực dự phòng và soạn thảo ngân sách bổ sung cho việc tái thiết.
• Officials said the government is considering earmarking a larger share of its reserves for disaster relief and crafting a supplementary budget.
  Các quan chức cho biết, Chính phủ đang xem xét dành một phần lớn hơn trong quỹ dự trữ để cứu trợ thiên tai và lập ngân sách bổ sung.
• The supplementary budget is to come from surplus tax revenue and would not require issuing new government bonds, Kim said.
  Tiền cho ngân sách bổ sung sẽ lấy từ nguồn thu thuế thặng dư và sẽ không cần đến phát hành trái phiếu chính phủ, theo ông Kim cho biết.
• The ruling party and government are considering a supplementary budget of more than 10 trillion won ($8.2 billion) to contain the COVID-19 novel coronavirus.
  Đảng cầm quyền và chính phủ Hàn Quốc đang xem xét khoản ngân sách bổ sung hơn 10 ngàn tỷ won (tương đương 8,2 tỷ USD) để khống chế dịch COVID-19.
• Last year so many bodies were found that the Yamanashi prefecture had to introduce a supplementary budget of 5 million yen (£32,000) to pay for their disposal.
  Năm 1999, rất nhiều thi thể đã được tìm thấy buộc quận Yamanashi phải bổ sung 5 triệu Yên (32.000 bảng Anh) vào ngân sách để thanh toán các khoản phí.
• Japan's government will earmark funds to build quantum-encrypted communications systems in a supplementary budget for fiscal 2019.
  Còn chính phủ Nhật Bản sẽ dành quỹ để xây dựng các hệ thống thông tin liên lạc được mã hóa lượng tử trong ngân sách bổ sung cho tài khóa 2019.
• The first indication of further economic reform will probably be made clear when the Abe government announces its supplementary budget later in the year.
  Dấu hiệu đầu tiên của bước cải cách kinh tế tiếp theo sẽ có thể được làm rõ khi mà chính quyền Abe thông báo ngân sách bổ sung vào cuối năm nay.
• The Nikkei newspaper reported on Tuesday that the plan would include 6 trillion yen of new spending, although only about 2 trillion yen of that would be in a supplementary budget to be passed this year.
  Báo Nikkei cho hay kế hoạch gồm 6.000 tỉ yen Nhật chi tiêu mới, dù chỉ có khoảng 2.000 tỉ yen trong kế hoạch thuộc ngân sách bổ sung được thông qua trong năm nay.